我們在相對方啟動流程中收到的個人信息：

誰負責(zé)處理涉及交易對方管理的個人信息？

殼牌國際交易與航運有限公司（Shell International Trading & Shipping Company Limited），注冊地址為Shell Centre, London, England, SE1 7NA, United Kingdom，注冊號為00525037，代表其自身和隸屬于殼牌交易網(wǎng)絡(luò)的殼牌集團下的關(guān)聯(lián)公司。

我們處理個人信息的目的是什么？

履行法律和監(jiān)管義務(wù)，保護殼牌資產(chǎn)和員工/承包商，尤其是確保殼牌交易網(wǎng)絡(luò)內(nèi)的公司遵守交易管制、反洗錢和/或反賄賂腐敗法律以及其他監(jiān)管要求。

個人信息的來源是什么？

直接來源于填寫表格/問卷的個人或其雇用/聘用公司，以及公開或政府發(fā)布的制裁名單和媒體渠道。

我們處理哪些個人信息？

在嚴(yán)格限制于滿足法定和監(jiān)管義務(wù)之目的的范圍內(nèi)，我們收集處理有關(guān)個人的財富來源證明，包括工資或養(yǎng)老金、保單、出售的股份或財產(chǎn)，有關(guān)繼承和/或贈與的詳細信息。為履行法律和監(jiān)管義務(wù)之目的而開展對相對方進行盡職調(diào)查所需的個人信息，還包括但不限于有關(guān)個人在相關(guān)相對方擔(dān)任任何董事職位和/或持有的股份的詳細信息。

個人信息將被保留多長時間？

針對相對方啟動流程收集的個人信息將在合同關(guān)系存續(xù)期間保留，并在合同結(jié)束后最多保留5年（除非有監(jiān)管要求保留更長時間，在此情況下，該等信息應(yīng)在不再用于該目的后被刪除）。

如有任何疑問或疑慮，可以和誰聯(lián)系？

如對相對方個人信息處理有任何疑問，請聯(lián)系與您進行聯(lián)絡(luò)的殼牌人員 代表。